sábado, 14 de julio de 2012

Amigo y compañero, un  parentesco necesario
En nuestro vocabulario las palabras no siempre se usan con el verdadero  sentido que ellas tienen. Por ello se hace necesario  revisar brevemente la etimología de estas palabras,  para entender así, claramente a lo que  significa.
Algunos autores indican que  deriva  del latín  animi ( alma) y custos ( custodia). Entonces amigo se entendería como cuidador del alma.
La misma palabra en el griego  se compone por el prefijo A: que significa  SIN y MI, que significa , EGO.  Es decir  la palabra amigo se debe entender como  sin mi yo” o identificado en plenitud con el otro.
La palabra compañero proviene del griego comedero que significa comer, y panis, que significa pan.
Entonces Compañero se entiende como  comer del mismo pan” o “ compartir la misma mesa”
Entonces amigo y compañero es el que  Cuida el alma  y comen del mismo plato.
Ahora, que conoce el significado etimológico de estas palabras, podría usted decir, ¿ cuantos amigos tiene?  De esta pregunta nace la expresión  “ a mis amigos los cuento con los dedos de las manos y me sobran dedos”
Ahora cuando diga, ¡ te presento un amigo!  Piense primero, si realmente es cuidador de su alma y si es capaz de comer  con él en el mismo plato.  Si no es capaz de hacer eso, entonces solo diga: te presente a fulano.
La vida nos ha enseñado conceptos muy diferentes de estas palabras.  Dijo  un cómico, lo siguiente:  “ cuando a un hombre le va mal y sonríe, es por que ya sabe  a que  amigo va a cagar ( perdón por la  expresión, pero en este contexto cabe justo)
Y esto es tan cierto, como que nunca hemos perjudicado a un desconocido.  Pues esta categoría de “desconocido  permite no hacer favores, no prestar plata, no invitar a la casa.  ( hay muchos amigos que se han quedado con la señora del otro), no ser aval.   No hay ningún desconocido pagando prestamos que no pidió.  Solo hay amigos en esa tarea.
Yo no estoy capacitado para definir mas aterrizadamente esta palabrita que ha permitido hacer daño a tanta gente,pero si le puedo compartir algunas expresiones bíblicas. 
“ Dios hablo con Moisés de cara a cara, tal como hablan los amigos” Ex 33:11.
 “En todo tiempo ama el amigo, y es como hermano en tiempo de angustia” Proverbios 17:17
“El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo”;
Proverbios 18:24
¿ sabía usted que Dios solo a Abraham, llamo su Amigo? 
Finalmente en este contexto ¿cuantos amjigos tienes?
Como desahogar el alma sin llenar los ojos de lágrimas.

Roberto Núñez Aravena
Actor
Teatro Chejov
Amigo y compañero, un  parentesco necesario
En nuestro vocabulario las palabras no siempre se usan con el verdadero  sentido que ellas tienen. Por ello se hace necesario  revisar brevemente la etimología de estas palabras,  para entender así, claramente a lo que  significa.
Algunos autores indican que  deriva  del latín  animi (alma) y custos (custodia). Entonces amigo se entendería como cuidador del alma.
La misma palabra en el griego  se compone por el prefijo A: que significa  SIN y MI, que significa, EGO.  Es decir  la palabra amigo se debe entender como  “sin mi yo” o identificado en plenitud con el otro.
La palabra compañero proviene del griego comedero que significa comer, y panis, que significa pan.
Entonces Compañero se entiende como  “comer del mismo pan” o “compartir la misma mesa”
Entonces amigo y compañero es el que  Cuida el alma  y comen del mismo plato.
Ahora, que conoce el significado etimológico de estas palabras, podría usted decir, ¿cuantos amigos tiene?  De esta pregunta nace la expresión  “a mis amigos los cuento con los dedos de las manos y me sobran dedos”
Ahora cuando diga, ¡te presento un amigo!  Piense primero, si realmente es cuidador de su alma y si es capaz de comer  con el en el mismo plato.  Si no es capaz de hacer eso, entonces solo diga: te presente a fulano.
La vida no ha enseñado conceptos muy diferentes de estas palabras.  Dijo  un cómico, lo siguiente: “cuando a un hombre le va mal y sonríe, es por que ya sabe  a que  amigo va a cagar (perdón lo expresión, pero en este contexto cabe justo)
Y esto es tan cierto, como que nunca hemos perjudicado a un desconocido.  Pues a esta categoría de “desconocido  permite no hacer favores, no prestar plata, no invitar a la casa.  (Hay muchos amigos que se han quedado con la señora del otro), esta categoría de desconocido, permite  no ser aval.   No hay ningún desconocido pagando préstamos que no pidió.  Solo hay amigos en esa tarea.
Yo no estoy capacitado para definir mas aterrizadamente esta palabrita que ha permitido hacer daño a tanta gente, pero sí le puedo compartir algunas expresiones bíblicas. 
“Dios hablo con Moisés de cara a cara, tal como hablan los amigos” Ex 33:11.
 “En todo tiempo ama el amigo, y es como hermano en tiempo de angustia” Proverbios 17:17
“El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo”;
Proverbios 18:24
¿Sabía usted que Dios solo a Abraham, llamo su Amigo? 
Finalmemnte, en este contexto ¿ cuantos amigos tienes?
Como desahogar el alma sin llenar los ojos de lágrimas.

Roberto Núñez Aravena
Actor
Teatro Chejov
Amigo y compañero, un  parentesco necesario
En nuestro vocabulario las palabras no siempre se usan con el verdadero  sentido que ellas tienen. Por ello se hace necesario  revisar brevemente la etimología de estas palabras,  para entender así, claramente a lo que  significa.
Algunos autores indican que  deriva  del latín  animi (alma) y custos (custodia). Entonces amigo se entendería como cuidador del alma.
La misma palabra en el griego  se compone por el prefijo A: que significa  SIN y MI, que significa, EGO.  Es decir  la palabra amigo se debe entender como  “sin mi yo” o identificado en plenitud con el otro.
La palabra compañero proviene del griego comedero que significa comer, y panis, que significa pan.
Entonces Compañero se entiende como  “comer del mismo pan” o “compartir la misma mesa”
Entonces amigo y compañero es el que  Cuida el alma  y comen del mismo plato.
Ahora, que conoce el significado etimológico de estas palabras, podría usted decir, ¿cuantos amigos tiene?  De esta pregunta nace la expresión  “a mis amigos los cuento con los dedos de las manos y me sobran dedos”
Ahora cuando diga, ¡te presento un amigo!  Piense primero, si realmente es cuidador de su alma y si es capaz de comer  con el en el mismo plato.  Si no es capaz de hacer eso, entonces solo diga: te presente a fulano.
La vida no ha enseñado conceptos muy diferentes de estas palabras.  Dijo  un cómico, lo siguiente: “cuando a un hombre le va mal y sonríe, es por que ya sabe  a que  amigo va a cagar (perdón lo expresión, pero en este contexto cabe justo)
Y esto es tan cierto, como que nunca hemos perjudicado a un desconocido.  Pues a esta categoría de “desconocido  permite no hacer favores, no prestar plata, no invitar a la casa.  (Hay muchos amigos que se han quedado con la señora del otro), esta categoría de desconocido, permite  no ser aval.   No hay ningún desconocido pagando préstamos que no pidió.  Solo hay amigos en esa tarea.
Yo no estoy capacitado para definir mas aterrizadamente esta palabrita que ha permitido hacer daño a tanta gente, pero sí le puedo compartir algunas expresiones bíblicas. 
“Dios hablo con Moisés de cara a cara, tal como hablan los amigos” Ex 33:11.
 “En todo tiempo ama el amigo, y es como hermano en tiempo de angustia” Proverbios 17:17
“El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo”;
Proverbios 18:24
¿Sabía usted que Dios solo a Abraham, llamo su Amigo? 
Finalmente, ¿cuantos amigo tiene en realidad?